Link to the Show / Show NotesClick to hear the audio clip Deceitful read by Lola Koundakjian.
?¥???õ÷Ç??
???°?¢???¢?°?µ ?£?°÷Ä??÷Ç??????÷Ä??÷Ç ??÷Ä?§?´
???´?ø???°?¨???æ - ???? ÷Ñ???¶?´
- ???°÷Ä???°?? ?Æ?°???´?Ø - ?ß ?®???´
???ß??÷Ç ?£?´?ø???¥ ???°?¢???¢?°?µ ?£?°÷Ä??÷Ç??
?ä?´?ø?´ ???°?¢???? ?¶?´??
?ç??÷Ç÷Ä?ß ????÷Ç?ø ??÷Ö??÷Ñ??÷Ä???æ ???´?ø?´ ?æ?´÷Ä?°÷Ç??÷Ä???? ?????£?´??
?è?°?Ø????÷Ç?æ÷Ä?°?µ ???´?ø?´ ?®?????? ?µ???µ????÷Ä??
?à÷Ç ?¶?´??
?±???Æ?°??÷Ö?© ?????æ??÷Ä??÷Ç?? ?µ?°???±?????¨???æ
?ä?´?ø?´ ???°???£???´??
- ???°÷Ä???°?? ?Æ?°???´?Ø ?´?¥-
?¥?°÷Ä??÷Ä???æ ???? ?°???Æ?°??÷Ö?© ?????æ??÷Ä??÷Ç?? ?±???º÷Ñ?®
?Ñ?´???ø ???´?ø?´ ÷É?????¥ ?£?°÷Ä??÷Ç??????÷Ä??÷Ç?? ?°?µ?????ß??
?±?º?°??÷Å ÷Ñ???¶?´
?µ?? ?°???Æ?°??÷Ö?© ?????æ??÷Ä??÷Ç?? ?±???º÷Ñ?®
?Ä?°?¶?°÷Ä - ???°?¶?°÷Ä ?£?°÷Ä??÷Ç??????÷Ä ???´?ø?´ ?°??÷Ä?´?¥
???°÷Ä??÷Ç??????÷Ä ?£?°÷Ä??÷Ç??????÷Ä ???´?ø?´ ?£?°??
?à÷Ç ???´?ø?´ ?°??÷Å???´??
?¥?°÷Ä??÷Ä???æ ???? ?°???Æ?°??÷Ö?© ?????æ??÷Ä??÷Ç?? ?±???º÷Ñ?®
?Ñ?´???ø ?£?°÷Ä??÷Ç??????÷Ä??÷Ç?? ?°?µ?????ß?? ???´?ø?´ ???°÷Ä???°÷É?´?¥÷â
?¥???õ÷Ç??
???°?¢???¢?°?µ ?£?°÷Ä??÷Ç??????÷Ä??÷Ç ??÷Ä?§?´
???´?ø???°?¨???æ - ???? ÷Ñ???¶?´
- ???°÷Ä???°?? ?Æ?°???´?Ø- ?ß ?®???´÷â
March 3, 1996
Copyright Vercihan Ziflio?ülu, published by ARAS PUBLISHING, Istanbul, 2000. Used here by kind permission.
Vercihan Ziflio?ülu was born and resides in Istanbul. Her poems have appeared in ?Ñ?°÷Ä?¥?°÷Ä?° (Marmara) and ???°?¥?°???°?Ø (Jamanag) daily papers, ?±?Ø÷Ö?? (Agos) weekly, ?Ü??÷Ä ?ç?°?? (Nor San) quarterly and ?á?´÷Ä?°?Ø (Shirag), a Lebanese monthly literary newsletter. She has served on the editorial board of Nor San and is a representative of Shirag's board in Istanbul.
Her work has appeared in several anthologies, including Diana Der- Hovanessian's The Other Voice: Armenian Women's Poetry Through the Ages. Her 2nd collection of poetry was published in 2007.
RSS Feed
