Link to the Show / Show Notes“Liang Shanbo yu Zhu Yingtai” o en una traduccion muy libre “La historia de los Amantes Mariposa” fue compuesta en 1959 por He Zhan Hao y Chen Kang. Es un concierto para violin.
Las melodias de este concierto estan derivadas de una opera de Shanghai que trata acerca del mismo tema. La historia de Zhu Yingtai & Liang Shanbo una version en pelicula del agno 1958 fue tambien una inspiracion. Recientemente, Disney, sin ningun tipo de consideracion se apropio de la historia y la presento como suya, cuando se trata de una historia cuyos origenes se remontan a la Dinastia Jin (265-420 de nuestra era).
El concierto esta estructurado en tres partes: Enamorandose, Oposicion a un matrimonio de conveniencia y la Transformacion en Mariposas.
Zhu Yingtai es una dama china. Para poder viajar a HangZhou, situada en el sur de China para estudiar, se disfraza de hombre y aparenta ser un hombre (en aquella epoca las mujeres tenian negado el derecho a la educacion). Alli se encuentra con Liang Shanbo. Durante sus estudios se hacen muy buenos amigos y muy cercanos. Cuando Yingtai debe volver a casa, se produce un momento de tension y tristeza. Yingtai ofrece la mano de “su joven hermana” e invita a Shanbo a visitar su casa para tratar de los detalles de la boda con sus padres. Shanbo no sabe que Yingtai no tiene ninguna hermana y que en realidad lo que esta ofreciendo es su propia mano.
Pasa un agno antes de Shanbo haga su viaje a la residencia de los Zhu. Liang Shanbo se emociona al descubrir la verdadera identidad de Yingtai y que ella esta enamorada de el. Sin embargo, la felicidad se convierte pronto en tristeza al descubrirse que Yingtai ha sido prometida a otro. Con enorme tristeza, los dos amantes se encuentran en una torre y lamentan su mala fortuna. Tras su vuelta a HangZhou, Shanbo cae enfermo entre sus penas y muere. Yingtai, al oir esto el dia de su boda, va a su tumba. Alli, la escena de llanto se produce y las nubes lloran con ella. El cielo, apenado, provoca una especie de terremoto que abre una grieta en la tierra y Yangtai se suicida arrojandose en ella. Sin embargo, milagrosamente, la pareja es transformada en una pareja de mariposas, mariposas que se levantan en el aire y flotan entre las flores, juntos, por siempre…
RSS Feed
